在这个歇后语中,"大海"指的是水,"翻了豆腐船"意思是说起了波澜。为什么说波澜起伏的水会被比喻成翻了豆腐船呢?这是因为豆腐是一种比较轻盈、易于翻倒的食物,而船是在水上航行的交通工具。当水面上有波澜时,它看起来就像一艘豆腐船被翻倒了一样。
而为什么说翻了豆腐船的水是"水里来,水里去"呢?这是因为水本身是流动不断的,它不会停留在一个地方。当水面发生波澜时,它被比喻成翻了豆腐船,但这个比喻并不会改变水的流动性质。无论是起波澜还是平静下来,水都是在流动,从一个地方到另一个地方。
"大海,翻了豆腐船,水里来,水里去"这个歇后语通过比喻的方式,形象地描述了波澜起伏的水流动不息的特点。