这个俗语其实是一个幽默戏谑的说法。在民间俚语中,钱被形容为“串”,有时也用于比喻某种资源或利益。而“三十晚上打串钱”这句话则以谐音的方式表达了帮助鬼魂或邪灵的意思。
在中国的传统文化中,人们相信农历每个月的三十晚上是鬼魂世界的开门日,这一天鬼魂可以到阳间寻找自己的家人或者寻求帮助。据传,鬼魂们在这一夜会四处游荡,有时候会跟人类发生一些联系,比如帮助巡路的人等等。那么如果有人在这一天打“串钱”给鬼魂,实际上是“帮鬼忙”,因为鬼魂是无法使用钱币的。
这个歇后语的深层次含义在于讽刺那些做事没有意义或没有效果的行为。正如给鬼魂送钱一样,这个行为没有实际意义,只是是一种虚无的举动。所以说“三十晚上打串钱为什么是帮鬼忙”,其实是在嘲笑那些做事没有结果或者是无用功的人,暗示他们是在白费力气。
“三十晚上打串钱为什么是帮鬼忙”是一个特殊的歇后语,背后蕴含了对于无效行为的嘲讽与讽刺。