在远洋轮上讲怪话的“站”字是一个歇后语,它的意思是说一个人或者说话的对象在特定的位置或者情境中说出一些非常奇怪、离谱的话语。为什么说这是一种海外奇谈呢?我们可以从以下两个方面来解释这个问题。
歇后语是一种具有独特民间文学特色的语言形式,作为文学家和编辑的我,我可以肯定地说这种语言形式在海外国家并不常见。对于海外人士来说,当他们第一次接触到“站在远洋轮上讲怪话”这个歇后语时,会感到十分新奇和奇特。
远洋轮是一种跨越大洋的水上交通工具,可以将人们从一个国家带到另一个国家。当一个人站在远洋轮上讲出一些离谱的话语时,这种情况本身就是不寻常的。海外的人们可能会以为这是海上神奇的谈话,因为他们对远洋轮的使用和语言环境并不熟悉。
歇后语“站在远洋轮上讲怪话”被称为海外奇谈,是因为它既是一种海外特有的语言形式,也与远洋轮这种特殊的语境相关。这个歇后语的奇特与海外文化的异域风情相结合,使其成为一种颇具魅力的故事。