一般来说,射箭打靶有一个固定的目标环,共有十环。在这个歇后语中,将这个固定的目标环与射击的命中率联系了起来。"三枪打了二十七环"意味着三枪射击命中的环数是27个。那么为什么说是""BaJiu"不离十"呢?
这个歇后语中涉及到一个常见的说法,""BaJiu"不离十",意为某个数值非常接近某个标准值,虽然不完全相等,但差距不大。
在这里,"三枪打了二十七环"本身已经远远超出了标准的十环,是命中率非常高的表现。而""BaJiu"不离十"则强调了这一点,指的是这个命中率虽然略有差距,但与完美的十环相差无几,也就是说非常接近十环的水平。
歇后语中的"三枪打了二十七环为什么是"BaJiu"不离十"是说射击的命中率非常高,接近完美的水平。