平地里起坟堆的谐音是“平地里起分毫”,可以发现这个歇后语中的“平地里起分毫”和“无中生有”都蕴含了一个意思,那就是事物的发生与存在并非来源于正常的渠道。平地里起坟堆之所以是无中生有,是因为从“平地里”到“起坟堆”这一过程,实际上是一个突然并且不合常理的现象。在平坦的土地上忽然冒出一个坟堆,这种情况常常被用来形容一些出乎意料、莫名其妙的事情。而无中生有则强调了一个没有明显原因或基础的事物突然出现的奇特性质,也就是说这个谐音其实在玩弄类似反面意义的语言逻辑,令人感到戏谑和有趣。所以说,平地里起坟堆被形容为无中生有,并不是指字面意义上的真实情况,而是用这个歇后语表达出一种不合常理的、出乎意料的情形的一种幽默手法。