白蚁蛀观音是指白蚁咬坏了观音的莲座,意味着自身难保。这个俗语中的“蚁蛀”最初是指蚂蚁啃咬的意思,后来引申为所有坏掉、被"PoHuai"的情况。
白蚁,也称为木虱,是一种常见的害虫,善于啃食木材。而观音则是佛教中的一个重要神明,被人们供奉和崇拜。白蚁咬坏观音的莲座,象征着观音本身的不完整和不稳定,即自身难保。
这个俗语用于形容一个人或事物本身就存在问题,自身的困境或困难使其无法保护或帮助他人。类似于“漏网之鱼”或“自掘坟墓”,都强调自身存在的弱点、破绽或问题。
白蚁蛀观音是一个比喻,通过描绘白蚁咬坏观音的莲座,暗示了观音自身存在的脆弱和问题,因此无法起到保护和拯救他人的作用。