背上淋冷水是凉了后辈的原因，是因为“三九天”是指农历十月的下旬，也就是寒冷的季节。在这个时候，天气非常寒冷，人们为了保暖往往会穿上厚重的衣物，但背部很容易被冷风侵袭。而背部淋冷水更是直接暴露在寒冷的环境中，导致所淋之水因温差而显得更加寒冷。所以说，背上淋冷水等于是暴露在寒冷环境中，因此会感觉凉了。
