这是因为“三十晚上看历书”是一个歇后语,它运用了语言的幽默和巧妙,给人一种错觉和意境。本句话中的“三十晚上”指的是每月的最后一天晚上,而“看历书”则是指查看历书中的日期。但在这个歇后语中,我们可以看出一种对比和转换的巧妙运用。正常情况下,历书的页面都有清晰的日期,但在“三十晚上”,日期已经到了最后一天,没有了下一天的日期。这句话的意思是时间已经到了月底,再看历书也没有日子了。也就是说,时间已经过去了,已经没有什么可做的了。这种歇后语的使用使得我们在表达中能够运用幽默和巧思来创造出独特的语言效果。