小偷玩鹌鹑为什么是贼巧？因为鹌鹑的身形轻巧灵活，它们在逃跑时能够矫捷地闪避追捕者，往往令人难以捕捉。这使得小偷喜欢玩鹌鹑来练习自己的身手和反应能力。而贼雀，指的是在鸟类中以盗窃为生的灵巧鸟类。小偷玩贼雀，则是指小偷具有跟贼雀相似的技巧和能力，在犯罪行为中具备迅速逃走的灵活性和机智性。换言之，这两个常用的歇后语用于形容小偷具备了敏捷和狡猾的特质，使得他们擅长窃取财物之余还能逍遥法外。
