这个歇后语的解释起源于传统的中国杂剧，船老板在上船之前会先放一个屁来检验小艇的稳定性和漏水情况。而屁的“声浪”如果传到船外，就是“河闻”了。何文这个名字则暗示了何文又在听到船老板放屁的声音后，也闻到了屁的气味。这个歇后语通过幽默的方式表达了船老板在工作中和乘客间的尴尬和窘迫，让人忍俊不禁。
