九月九,是我国的传统节日重阳节。在农历九月初九这一天,由于气温适宜、湿度较大,正是蚊子滋生繁殖的时候。而在古代,人们使用石臼来磨碎食物,石臼因为外形圆润而且表面光滑,很容易吸引蚊子前来叮咬。九月九这一天蚊子多会在石臼上叮咬,因此谚语“九月九,蚊子叮石臼”,意味着在此时期蚊子数量增多。
而“老口”一词,是九月九蚊子叮石臼的后半句。口相当于嘴巴,老则表示很多、很大、很多次,如老老实实、老大爷等。“老口”意味着石臼上被蚊子叮咬的次数很多,或者说被蚊子叮得很多。这个谚语用语简练,形象地表达了蚊子大量出没和叮咬的情况。