马尾捆菜团是一种典型的歇后语,其不能被提及的原因是因为其表面上的意思与实际指向的物体或概念之间存在着明显的差异。歇后语作为一种幽默的修辞手法,通常是通过巧妙地运用词语的多义性或暗示性来引起听者的思考和笑料。而马尾捆菜团之所以不能提及,恰恰是因为其中的一个词语“马尾”在此处具有误导性的作用。从表面上看,马尾是指"MaDe"尾巴,但实际上,这里的“马尾”指的是一种由菜叶捆成的团状物。由于"MaDe"尾巴与菜叶之间的概念差异较大,并且这种差异是歇后语产生幽默效果的关键所在,因此如果直接提及马尾捆菜团,就会"PoHuai"了歇后语的特点和效果。马尾捆菜团是不能被提的。