猫头鹰报喜是指猫头鹰报喜鸣叫。传统上,猫头鹰以其深夜的叫声而闻名,因此常被认为是不祥之兆。这个俗语用来形容喜事或好消息不合适,是因为猫头鹰报喜的时候通常是在夜晚,而夜晚是黑暗的,人们往往是在白天活动和交流。当别人说象猫头鹰报喜,就是说这种喜庆的事情在外人看来显得丑陋或不合时宜。这个俗语的意思实际上指的是事情在错误的时间或场合发生。
举个例子来说,假设某个人在深夜十二点给你打电话说自己中了一百万的大奖,你可能会觉得很难相信,也觉得这个消息可能是不真实的,更加觉得这个人太不合时宜了。猫头鹰报喜正是形容了这样的情景,表达了喜庆的事情在错误的时间或场合宣布,所以反而显得不好看或不吉利。