玩不转是因为辘轳断了轴，就无法实现正常的旋转功能。辘轳是古代用来提升重物或绞盘的装置，有一个轴连接辘轳和重物。当辘轳断了轴，无法将力量有效地传递到重物上，无法提升或绞动重物。同样地，当我们说一个事物或情况玩不转时，意思是它无"FaZheng"常运转或发挥作用。这个形象化的说法比喻了辘轳断了轴的情况，形象地表达了无法顺利进行的状态。
