车载千斤有地担,是一种常见的典故性歇后语。它的意思是指一个人或者一件事情背负了太多的责任或者承担了太多的重担。这句歇后语中的“与己无关”表示这种责任或重担与说话人本人无关,也与解释者无关。
解释这句歇后语,我们可以从字面意思出发。车载千斤,就是车能够承载千斤重量的意思。而有地担,一般指的是人背负一种大型的负重工具,如担架等。车载千斤有地担,可以理解为车的承载能力已经很强大,再多的重担也能够承受。这句歇后语的背后寓意是说,对于自己而言,无论人生中面临多么繁重的责任或困难,都能够承受下来。
与己无关的意思是说,这些重担与自己无关,与自己的能力和责任无关。这句歇后语在表达一种超越个人能力的强大承受能力,或者在嘲讽别人为自己承担过重的责任。但无论是崇拜,还是嘲讽,都与解释者本人无关。可以说,车载千斤有地担是一句与解释者无关的歇后语。