答案如下:
“三九天葛萝卜为什么是冻勒心,动了心”这个歇后语,是因为它运用了语音和意义的巧妙变化,有趣地表达了冻到人心,使人感到心动的含义。
三九天指的是冬季的严寒天气,而葛萝卜指的是一种冬季常见的蔬菜。在寒冷的冬天,葛萝卜冻得非常硬,可以说是冻勒心的,意思是冻得让人心里不舒服,引申即为寒冷刺骨。这是对“冻勒心”的形象化描绘。
动了心则是指被某件事情所吸引、打动,在这里指的是冻到人心的葛萝卜。由于葛萝卜受冷冻的影响,变得非常硬,与动了心的动字谐音,并与冻勒心构成了比喻的意义,让人们产生联想和幽默的效果。
这个歇后语的构思非常巧妙,通过语音和意义的双关,将寒冷的冬天和人们的情感联系在一起,既表达了寒冷的感受,又带有一丝笑声,给人们带来了一种趣味的情绪。