解释:大年三十借案板之所以是大家都忙,是因为大年三十是中国农历年的最后一天,也是除夕夜,是中国传统的重要节日之一。借案板是指在年货摊位上租用的摆卖货物的长条板凳。那么为什么会有这样的忙碌呢?大家在这一天都习惯性地购买年货,准备迎接新年的到来。摊位上的借案板往往因为需求量大而供不应求,大家都争相租用,导致紧张忙碌的局面。年货摊位通常集中在集市或商业街等繁华地段,因此人流量大,很多人会选择在这一天采购年货,这就使得借案板的需求量更加庞大。再者,大年三十是家人团聚的日子,很多人会备办丰盛的年夜饭,购买各种美食食材,因此也需要借用借案板来展示和销售自己的货物。大年三十借案板之所以是大家都忙是由于年货需求的集中以及人们对于传统文化的重视,使得这一天大家都忙于借用借案板来准备迎接新年。这也体现了中国春节热闹喜庆的氛围。