头一次指的是第一次的意思,也可以解释为开始的意思。大年初一是农历新年的第一天,也是新年的开始。翻黄历是指查看农历年的黄历,了解吉凶宜忌等吉祥事宜。以往,人们过农历新年时常常会查看黄历,以便选择一个好日子来做些开运的活动。大年初一是农历年的第一天,所以人们会在这天翻黄历,了解新的一年的宜忌。因为这一天是新年的开始,也是头一次,所以翻黄历就称为头一次。这个习俗传承至今,成为了过年的一种传统。人们认为,头一次翻黄历可以得到一个好的兆头,能够给新的一年带来好运。人们都会在大年初一这天翻黄历,希望能够得到好的启示和预测。这个习俗既有历史的传承,又有追求吉祥的期待,因此被广大人民所喜爱和坚持。这就是为什么翻黄历在大年初一是头一次的原因。