一个文学家兼网站编辑之所以说"孙悟空被封了个弼马温为什么是不知官大官小",是因为这个歇后语巧妙地运用了典故和谐音,使得它具备了幽默效果。"弼马温"的谐音为“必麻痕”,听起来像是"比马恩",而"比马恩"又可以解读为"毕马恩",即"MaoZeDong""ZhuXi"的老师毕恭(马恩列斯)。
而"孙悟空被封了个弼马温"则是指孙悟空在《西游记》中被封为齐天大圣的故事,而他竟然被封了一个官职名字听起来如此平凡的位置,这就引出了"不知官大官小"的笑话。“不知官大官小”意味着孙悟空并没有意识到这个封号的重要性,对它不以为然。
这个歇后语改编自《西游记》中孙悟空的故事,将其与毕恭(马恩列斯)联系起来,精妙地运用了典故和谐音,让人既能理解文学典故又能产生幽默。这种幽默的表达方式让人捧腹大笑,丰富了人们的语言表达方式,使得故事更加生动有趣。