这个歇后语的解释可能源自于两个方面的考虑。坦克是一种重型军事装备,路面对它来说是具有挑战性的。坦克上履带的设计与普通车辆的轮胎不同,容易受到路面的不平坦程度影响,因此行走起来很“坎坷”。坦克的行驶速度相对较慢,较为笨重,需要在块状路面上行走,这样的路况容易使坦克行进时摇晃不稳,给乘坐其中的人带来颠簸感,形象地表达为“坎坷”。歇后语中的“坦克路上散步”是用来形容事物经历坎坷困难的过程,通过对坦克行走特点的描绘形成夸张的比喻效果,以此来表达一种困难、曲折的经历。