胳膊窝里夹柿子为什么是没那么懒的;没那么烂的?
这句俗语的意思是指某人或某事物并不是很懒惰或很糟糕。为什么会使用胳膊窝里夹柿子来比喻懒惰或低劣呢?其实,这里的胳膊窝和柿子并没有直接的联系,而是借用了某种比喻手法。
胳膊是人体肢体的一部分,夹柿子并不是一件简单的事情。这句话是在暗示,夹住柿子需要动一下胳膊,而不是懒洋洋地任由它掉落。胳膊窝里夹柿子 metaphorically 表示某人并不是很懒惰,通过动一下胳膊来做某事。
而为什么这个比喻又跟“没那么烂的”联系起来呢?这里的“烂”可能指的是柿子的品质不好,口感差,吃起来并不美味。由于柿子在胳膊窝里夹着,使得柿子获得了一定的保护,不会在其他地方摔烂。如果柿子夹在胳膊窝里,就意味着它并不烂,一定是比较好的。
这个俗语利用了胳膊窝夹柿子的情景,比喻某人或某事并不懒惰或糟糕。这种比喻很有趣,也展示了人们智慧的一面。