这个歇后语的意思是借用猪肚子翻过来当作帽子戴,形容一个人的品味、身份或地位很低下。这个成语的“猪肚翻来”是指猪肚子翻过来,本身就已经没有什么美观可言;而“当帽戴”,则是形容一种荒谬的行为,带有嘲讽和讽刺的意味。
这个成语的形容对象是那些举止粗俗、品味低下,没有修养的人。猪肚子的出现代表脏乱差,而把猪肚子当作帽子戴,更是一种滑稽可笑的行为。这个成语在大众语言中被广泛使用,用来形容那些言行不雅、举止不得体的人。这种行为引发了负面评价和嘲笑,形成了臭名头。
总结来说,这个成语“猪肚翻来当帽戴”形象地描述了一个人的低级或可耻的行为,由此形成了这一成语的贬义含义,即常用来形容那些举止粗俗、品味低下的人。