"不吃羊肉羊膻臭"和"自背臭名;白背臭名"是两个相互呼应的歇后语,它们通过语言的巧妙搭配达到双关的效果。这里的"羊膻臭"指的是羊肉的膻味,意指不喜欢吃羊肉。而"背臭名"则是指声名狼藉,表达了某个人因为某些原因而名声不好的含义。
通过将"羊肉"与"自背"、"白背"对应起来,传达了一个含义,即由于不吃羊肉,因此背负起了臭名。而"自背"与"白背"则是以同音形式进行对应,构成了一个巧妙的双关,表达了相同的意思。
歇后语以简洁、幽默的方式传递着生活中的智慧,它们的含义不仅仅是字面上的意思,而是通过语言的变化和巧妙的结构,引发读者的思考和联想,给人以一种新鲜、有趣的感觉。这也是歇后语在文学和语言艺术中得以广泛应用的原因之一。