翻译过来很明显,娄阿鼠唱戏的声音给人一种贼气贼样的感觉。这个娄阿鼠唱戏是一个比喻,用来形容某人做某事的声音或行为像小偷一样,让人感觉不正当或不真诚。娄阿鼠是一种聪明灵活的动物,而唱戏则是一种娱乐表演的活动。结合起来,我们可以想象到娄阿鼠唱戏的情景,它可能会故意模仿戏班子的演唱,但却缺乏真正的技巧和才华。这种模仿本身就是一种伪装,加上它本身的小偷形象,使得整个表演显得不真实和虚伪。"娄阿鼠唱戏"被用来形容那些声音或行为反常、虚伪或不诚实的人,他们的表演缺乏真实性和诚意。