这个歇后语中的大海翻了豆腐船为水里来,水里去的原因,可以从豆腐船的特点和大海的状态来解释。豆腐船是由豆腐制成的,豆腐本身透水性好,所以当豆腐船在大海中航行时,进入水中后自然会发生水中渗透的情况。大海是一个动荡不定的环境,波浪起伏、风浪变幻无常,因此大海处于不断变化的状态。当大海翻滚时,豆腐船处于其中,随着海浪的涌动,豆腐船会被波浪掀起、摇摆,让人感觉它好像是水里来水里去的。大海翻了豆腐船为水里来,水里去这个描述形象地描绘了豆腐船在大海中的动态。