解释:
歇后语是中国民间语言的一种独特的表达形式,通常是由两个相对矛盾或者相对契合的成分组成。其中,“翻贴门神为什么是左右难”这一歇后语通过对门神角度的描述,揭示了其神奇之处。门神是用来保护家宅不受"XieE"之神侵害的存在,而歇后语中的翻贴门神则表达了一个反常的现象,即为什么翻贴门神成为了左右难以区分的情况。这里的左右难以区分可以理解为,翻贴门神没有了原本的朝向,失去了自身的功能。而与“左右难”相对应的“不对脸”,则进一步加强了这种反常情况。简而言之,这个歇后语通过对门神的描述,暗喻了一种矛盾的现象,同时也可以理解为人们生活中经常遇到的一些看似矛盾且不合逻辑的事物。