“飞机翻跟头”这个词可谓是非常形象地描述了一种出乎意料的情况。'倒栽葱'指的是一种植物被颠倒种植的状态。从字面上看,这个解释可能与“飞机翻跟头”之间的联系并不明显。考虑到飞机倒置时起伏的姿势和形状,我们可以将其想象成一株倒栽葱。这样的解释便能很好地解释为什么我们将飞机翻倒的过程比喻为“倒栽葱”了。
这个解释也可以从另外一个角度理解。飞机翻转的过程中,捕捉到的、最直观的画面就是机体倒置的状态,这种形象和倒栽葱相呼应。当飞机失去平衡,翻转时,整个过程可看作一种颠倒的状态,就好像一株葱倒过来种植一样。
飞机翻跟头被形象地比喻为“倒栽葱”,是为了更好地描述飞机翻转时的不寻常、意外和倒置的状态。这种用词之所以能够被广泛接受和理解,是因为它通过形象化、关联性的表达将一个抽象的概念转变为了一个具象的形象,使人们更容易理解和感受到其中的意义。