被称为"劣马装麒麟"是因为它暴露了马脚。这个典故源于中国古代的传说故事,其中麒麟是神兽的代表,而马则是普通的动物。劣马装麒麟中的"劣马"指代的是普通的马,而"麒麟"则是被装饰打扮后的马。"露马脚"的意思是指原本隐藏起来的缺陷或秘密被人揭露或暴露出来。
在这个固定搭配中,"劣马装麒麟"指的是以次充好或以虚假的外表掩盖真相的行为。如果一个劣质的马被伪装成麒麟,那么当它的真实面目暴露时,人们会发现它只是一匹普通马,因此被认为是"露马脚"。
这个成语在日常生活中常被用来形容事物的真相被发现或存在的问题被揭示的情况。类似的用法还可以用于形容人的行为或言论,意指他们的本质或目的被揭露,虚伪被看穿。"劣马装麒麟"为什么是"露马脚"可以理解为伪装下的真相被揭露。