这句歇后语的意思是指某人遭受了很大的委屈或痛苦，让人感到非常辛酸。其中的“黄连树下埋苦胆”是一个修饰性的描写，而不是与实际的树或胆汁有关。黄连是苦胆草的别名，苦胆草具有极为苦涩的味道，被用来比喻非常苦的经历或心情。而埋苦胆的动作则可以理解为隐藏或承受痛苦。歇后语的隐喻意思是指这个人所遭受的苦难非常深沉，达到了极为悲凉的地步。这句歇后语在使用时，更多地带有一种戏谑或夸张的口吻，用来表达对他人遭遇痛苦的一种调侃或怜悯之情。
